Prevod od "demais para ser" do Srpski


Kako koristiti "demais para ser" u rečenicama:

Eu sabia que era bom demais para ser verdade.
Znao sam da je predobro da bude istina.
Era bom demais para ser verdade.
Ionako je bilo suviše dobro da bi bilo istinito.
É bom demais para ser verdade.
Predobro je da bi bilo istina.
É quase bom demais para ser verdade.
To je gotovo previše dobro da bi bilo istinito.
Sabia que era bom demais para ser verdade.
Znala sam da je previše dobro da bi bilo istinito.
Meu Deus, é bom demais para ser verdade!
O, Gospode! Pa to je predobro da bi bilo istinito!
Sabia que ele era bom demais para ser verdade.
Znala sam da je to predobro da bi bilo stvarno.
Ele prometeu que o acordo é bom demais para ser recusado.
Обећава да је предлог тако добар да га не можемо одбити.
É bom demais para ser verdade!
To je predobro da bi bilo istinito!
Acho que já está crescida demais para ser supersticiosa.
Pa, klinèe... Mislila sam da si prerasla sujeverje.
Pena que a casa de vocês fique longe demais para ser incluída na mapa.
Nažalost, vi ste predaleko da bih vas stavio na kartu.
Estava bom demais para ser verdade.
Tako, znao sam da je suviše dobro da bi bilo istina.
Sabia que isso era bom demais para ser verdade.
Znao sam da je ovo previše dobro, da bilo istina.
Você parece jovem demais para ser piloto.
Isuviše ste mladi da biste bili pilot.
A voz do Imperador é pura demais para ser ouvida neste conselho.
Carev glas je previše èist da bi se èuo na ovom Savetu.
Estou velha demais para ser tratada assim!
Prestara sam da ovako postupaju sa mnom!
Felizmente, você é velho demais para ser um dos meus.
Sreæom, prestar si da bi bio jedno od mojih.
Acho que ele era especial demais para ser enterrado junto à família.
Mislim da bi takoðe posebno poželeo da bude pokopan na porodiènom zemljištu.
Mesmo que o transplante seja bem sucedido... a lesão cerebral é grave demais para ser revertida.
Ona je gotova. Èak i da transplantacija uspe, njen mozak se ne bi oporavio.
Parece bom demais para ser verdade.
Suviše je dobro da bi bila istina.
Sou qualificado demais para ser só um professor de química do colegial.
Ja sam visoko kvalifikovan profesor hemije u srednjoj školi.
Você é quase bom demais para ser verdade, garoto.
Gotovo si predobar da bi bio stvaram.
Ele é bom demais para ser verdade.
Skoro je predobar da bude istinit.
Como se fosse nós dizendo: "Você é valioso demais para ser promovido. "
RazmišIjaš o tome dok mi govorimo, "Ti si previše dragocen za unapredjenje. "
Desculpe, assumi que você era legal demais para ser pontual.
Izvini, samo sam pretpostavio da si previše kul da bi stigla na vreme.
Devia saber que era bom demais para ser verdade.
Trebala sam znati da je previše dobro da bi bilo istina.
Eu não era egoísta demais para ser o justiceiro mascarado?
Šta je bilo sa tim da sam previše sebièan da bih bio maskirani osvetnik? -Olivere!
Um dia, em Myr, um certo homem fez uma oferta ao meu mestre tentadora demais para ser recusada.
Онда је у Миру један човек мом господару дао понуду коју овај није могао да одбије.
O cara era ruim demais para ser o motivo.
Ovaj tip je suviše slab da bi bio razlog.
Pequeno demais para ser um pônei.
Previše malo da bi bio poni.
E, como se não bastasse, meu salvador tinha um cheiro terrível demais para ser parte de um sonho que eu poderia ter.
Ako ništa drugo, moj spasilac je zaudarao mirisom previše užasnim da bi bio deo sna koji bih mogla da usnujem.
Esse lugar é bom demais para ser verdade.
Ovde je suviše dobro da bi bilo istinito.
"Ei, eu sou bonito demais para ser esnobado!"
"Hej, suviše sam lep da odbijem".
Não, você quis dizer que sou burra demais para ser uma criminosa.
Не, ти кажеш да сам преглупа да будем криминалац.
Isso é bom demais para ser verdade.
Ovo ovde je suviše dobro da bi bilo true
Falei que o negócio era bom demais para ser verdade.
Rekao sam ti da posao zvuèi predobro.
Veja, estão pensando que é bom demais para ser verdade, e é.
Misle da je ovo previše dobro da bi bilo istinito. I jeste.
Isso é importante demais para ser colocado em risco.
Ovo je previše važno da se reskira.
Com um menino... velho demais para ser uma criança... e jovem demais para ser um homem.
S deèakom... Previše starim da bude dete. Premladim da bude muškarac.
O garoto é jovem demais para ser pai.
Mali je previše mlad da bi bio otac.
E o que aprendemos foi que o trabalho do Cesar é bom demais para ser explicado na revista New York Times.
I došli smo do zaključka da je Sesarov rad previše dobar da bi se mogao objasniti u Njujork Tajmsu.
Ver estas crianças forçadas a tomar água que eu achava que era suja demais para ser tocada mudou a minha perspectiva do mundo.
Posmatranje ove dece koja moraju da piju vodu koja se meni činila previše prljavom da je dodirnem je promenilo moj pogled na svet.
1.4353179931641s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?